سيادة مشتركة بالانجليزي

• n.
  condominium

• سيادة    n. sovereign, sove ...
• مشتركة    hamamelis; witch h ...
• قيادة مشتركة    shared leadership

أمثلة

1. In 1923, Tangier was declared an international city under French, Spanish, British, and later Italian joint administration.
   ثم وفي سنة 1923 أعلن ان طنجة منطقة دولية تحت سيادة مشتركة فرنسية إسبانية بريطانية ولاحقا إيطالية.
2. The move was intended to further Egypt's claims over Sudan, which had been governed as an Anglo-Egyptian condominium since 1899.
   تمت هذه الخطوة من أجل الحصول على المزيد من الامتيازات في السودان، الذي كان كان يدار بسيادة مشتركة بمسمى السودان المصري الإنجليزي منذ عام 1899.
3. Until 1946, the British government, in collaboration with the Egyptian government (under a condominium governing arrangement) administered south Sudan and north Sudan as separate regions.
   حتى 1946, الحكومة البريطانية, بالتعاون مع الحكومة المصرية تحت سيادة مشتركة، أدارتا جنوب السودان و شمال السودان كمناطق منفصلة عن بعضهما البعض.
4. The two were soon involved in quarrels, which at one time threatened to break out into open war, but this catastrophe was averted and the joint rule was maintained until 1786, when an expedition was sent by the Porte to restore Ottoman supremacy in Egypt.
   وكان الاثنان في تشاجر مستمر، التي هددت في ذات مرة للدخول إلى حرب مفتوحة، ولكن تم تفادي هذه الكارثة، والحفاظ على سيادة مشتركة حتى 1786، عندما تم إرسال حملة من الباب العالي لاستعادة السيادة العثمانية في مصر.
5. The conflict was resolved in 1278 with the mediation of the king of Aragon, Pere II between the Bishop and the Count, by the signing of the first paréage which provided that Andorra's sovereignty be shared between the count of Foix (whose title would ultimately transfer to the French head of state) and the Bishop of Urgell, in Catalonia.
   وتمت تسوية النزاع في 1278 بالتوقيع على أول معاهدة بوساطة أراجون، والتي تنص على أن تكون أندورا سيادة مشتركة بين كونت الفويكس (و الذي نقل لقبة في نهاية الأمر إلى رئيس الدولة الفرنسية)، وأسقف أورجيل في كاتالونيا.